Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



כל התרגומים

חיפוש
כל התרגומים - fairy_tari

חיפוש
שפת המקור
שפת המטרה

תוצאות 1 עד 11 מ קרוב ל11
1
28
שפת המקור
פורטוגזית ברזילאית Nas Mãos De Deus Cordeiro De Deus! ...
Nas Mãos De Deus

Cordeiro De Deus
Cordeiro - Ovelha
As frases serão para o feminino...
escrito hebraico em feminino
--------------------------------------------------
ADMIN'S NOTE : Please do not submit anymore translation request from this text, as since Octoer 2007 we do not translate texts that have not at least one conjugated verb, according to our rule #[4] :

[4] NO SINGLE OR ISOLATED WORDS. Cucumis.org is not a dictionary and will not accept requests for translations of single or isolated words when they don’t form a complete sentence with at least one conjugated verb.

תרגומים שהושלמו
ספרדית En Las Manos De Díos
יוונית Στα χέρια του Θεού
לטינית in manibus dei
17
שפת המקור
אנגלית time to play the game
time to play the game

תרגומים שהושלמו
לטינית Tempus ludendi ludus
804
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רוסית Ne ver Ne Bosja
Raznije nochi, raznije ludi
Hochet - ni hochet, lubit - ni lubit
Kto-ta atstanit, kto-to saskochit
Kto-ta ustanit i pirikhochit

Kto-ta zakrutit provat na kliemmi
Kto-ta zamutit novie temi
Kto-ta ponti, a kto-ta man'jak
Kto-ta kak ti, a kto-ta kak ja

Ni zazhigaj i ni gasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
I uspakojsya, i uspakojsya!
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya!
Ni ver', ni bojsya
Ni ver', ni bojsya
I ni prasi

Gde-ta est' mnoga to, chigo malo
No na darogah budit ablava
Kto-ta riskniot, a kto-ta ni smozhit
Kto-ta poymiot, no on ni pomozhit

Kto-ta ujdiot, kto-ta virniotza
Kto-ta najdiot novaje solnze
Kto-ta v kusti, a kto-ta v minia
Kto-ta kak ti, kto-ta kak ja

Ni zazhigaj i ni gasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
I uspakojsya, i uspakojsya
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya, ni prasi
Ni ver', ni bojsya!
Ni ver', ni bojsya
Ni ver', ni bojsya
I ni prasi

תרגומים שהושלמו
הולנדית Geloof niet, wees niet bang!
123
שפת המקור
רומנית Doresc să cumpăr această maÅŸină dacă oferta mai...
Doresc să cumpăr această maşină dacă oferta mai este valabilă. Vă rog să-mi comunicaţi adresa dumneavoastră şi când sunteţi dispus să realizăm tranzacţia.
traducere din romana in flamanda.
<Diacritics added> The request was from March, 27th, 2008 <Freya>

תרגומים שהושלמו
הולנדית Ik had graag de zomerauto gekocht
ספרדית Desearía comprar este coche en caso de que la oferta siga en pie.
83
שפת המקור
פולנית rwa kulszowa mamy
Rwa kulszowa. to dolega mojej mamie. nie chodzi,nie pracuje, narazie. zobaczymy,co przyniesie jutro...
"narazie"-tymczasowo, "co przyniesie"-co sie stanie

תרגומים שהושלמו
אנגלית Mum's sciatica
הולנדית Ischias
113
שפת המקור
איטלקית un giorno anche la guerra si inchinerà al suono...
Un giorno anche la guerra si inchinerà al suono dolce di una chitarra.

Non ho scelto io di nascere quindi lasciatemi vivere come mi pare.
dolce nel senso sentimentale non nell'ambito alimentare.
come mi pare-->come mi piace.

תרגומים שהושלמו
אנגלית one day even war will bow to the sweet sound...
הולנדית Op een dag
25
שפת המקור
בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".
רומנית Numai Dumnezeu ma poate judeca.
Numai Dumnezeu ma poate judeca.

תרגומים שהושלמו
לטינית Deus solum me judicare potest
ערבית وحده الله يمكنه أن يحاسبني.
108
שפת המקור
אנגלית just random stuff
hey! how are you? whatsup? how was your day today? mine was great! i went shopping with my friends, bought loads of hot outfits.
i want the translation in dutch which is spoken in netherlands:)

תרגומים שהושלמו
הולנדית just random stuff
98
שפת המקור
צרפתית Télécharger la présentation (diaporama Power...
Télécharger la présentation (diaporama Power point) - Télécharger la visionneuse de PPS si vous ne parvenez pas ouvrir le fichier
D'avance merci beaucoup pour votre précieuse aide...

תרגומים שהושלמו
הולנדית download de presentatie (diaporama Power Point)
1